bataille de la hougue meaning in English
battles of barfleur and la hougue
Examples
- He fought in the Battle of Hougue in 1692.
Il prend part entre autres à la bataille de la Hougue en 1692. - In the absence of these fortifications, the population of Cherbourg attended to the destruction of the three ships of Admiral Tourville at the end of the Battle of La Hogue.
En l'absence de ces fortifications, la population cherbourgeoise assiste impuissante à la destruction des trois navires de l’amiral de Tourville au terme de la bataille de la Hougue. - In the Battles of Barfleur and La Hogue he commanded as vice-admiral a division of 6 ships : L'Ambitieux, Le Courageux, La Couronne, Le Maure, Le Henry and Le Fort.
À la bataille de la Hougue, le 29 mai 1692, il commande avec le grade de vice-amiral une escadre de six vaisseaux : L'Ambitieux, Le Courageux, La Couronne, Le Maure, Le Henri et Le Fort. - The Third Battle of Ushant had ended on a strategic success for the French Navy, but on the tactical level, the fleet had suffered its greatest loss since the Battle of La Hogue.
La bataille du 13 prairial s'était terminée sur un succès stratégique de la marine française, mais sur le plan tactique, la flotte avait subi ses plus grandes pertes depuis la bataille de la Hougue. - After the Anglo-Dutch fleet defeated a French fleet at La Hogue in 1692, the allies for a short period controlled the seas, and the Treaty of Limerick (1691) pacified Ireland.
Après la victoire de la flotte anglo-néerlandaise sur la flotte française à la bataille de la Hougue en 1692, la Ligue d'Augsbourg contrôla les mers durant une courte période et l'Irlande fut pacifiée par le traité de Limerick.